外国语学院

为搭建交流互鉴平台，帮助学生科学规划实习路径，衔接学术理论与职业发展，6月29日，外国语学院举办研究生实习经验分享会，2023级、2024级翻译专硕共同参与。

分享会伊始，周锋副院长系统介绍了学校与企业、高校共建的实习基地网络，并结合自身实践经历，阐释实习对职业能力培养和行业认知深化的重要意义。陈滢竹老师随后详细介绍分享嘉宾——来自高年级的学长学姐们，正式开启交流环节。

国内实习方面，2023级翻译专硕学生结合翻译公司审校业务、语料库建设等领域的实践案例，解析岗位核心工作与专业技能要求。针对学生关注的岗位选择与技能储备问题，分享者立足实际工作提出针对性建议。

依托马来西亚拉曼大学、泰国孔敬大学等合作项目，学生还分享了海外教学科研、学术交流与文化活动的经历。多元文化环境中的实践不仅深化了专业知识应用，更显著提升了国际视野和跨文化沟通能力，实现个人全方位成长。

本次分享会充分发挥优秀学子的榜样引领作用，为2024级研究生提供了宝贵的实践参考。实习既是专业知识的实践检验，更是提升综合素质的重要契机。期待学子在实习中锤炼专业本领、明确职业目标，为未来发展奠定坚实基础。

周锋副院长主持实习分享会

24级全体学生认真倾听学长学姐的实习经验分享

2023级翻译硕士研究生顾苹仟分享在拉曼大学相关实习经历