团委

为帮助我校学子提升英语四级翻译应试能力，我校于2025年11月25日下午在仙葫校区教学楼1-109开展以“聚焦四级翻译，精讲考试技巧”为主题的讲座。本次讲座由蒙洁琼老师主讲，共计300名学生参与。

讲座伊始，蒙洁琼以“语法基石——五大基本句型”为切入点，并通过真题例句拆解与识别练习，助学生掌握“抓主干、辨成分”法，夯实翻译语法逻辑。随后，蒙洁琼聚焦“基本句型升级”，结合四级翻译真题中的长难句案例，总结出“先定位、后调整”的适配翻译技巧，让同学们理清了长句翻译的拆分思路。在段落翻译环节，蒙洁琼提炼的“四步翻译法” ，每一步均搭配真题段落实操演练，让学生直观把握段落翻译的连贯与准确。讲座最后20分钟的“实战演练”环节，蒙洁琼选取近三年四级翻译真题进行精讲，同学们跟随节奏完成翻译练习，找到了自己的薄弱点。讲座结束后，同学们纷纷表示受益匪浅，坦言“对四级翻译备考更有方向”。

此次讲座的成功召开，既展现了我校学子对英语的学习热情，也优化了校园学习氛围，为我校医学类人才的语言能力提升提供了支撑。

 师生关系和谐融洽  老师正在讲解五大基础语法