从最初对中药“药性”概念的好奇，到远渡重洋拜入国医大师门下，再到将超过50种中药制剂引入德国市场……德国库尔姆巴赫市资深中医专家迪特玛·顾·库默尔教授（Prof. Dr. Dr. Dietmar G. Kummer）用半个世纪的实践，书写了一段中医文化与中德交流的深厚情缘。

缘起好奇  一次治疗邂逅中医魅力

库默尔教授既是一名德国资深理疗医师，也是一位先后师从石学敏、韦贵康两位中医界的国医大师，深耕中医针灸、骨伤、中药等领域50余年的中医师。他与中医的缘分始于学生时代——一则网球运动员通过中医骨伤科疗法重获活动能力的案例，在他心中埋下了好奇的种子。1973年，他创立中国药品代理有限公司，开始将中国药品引入德国，从此与中医结下不解之缘。

接触中医之初，中药 “寒、热、温、凉” 的药性概念，颠覆了库默尔多年的西医认知。在他看来，学习中医绝不能浮于表面，“就像盖房子要夯实地基，学中医也要从根本上理解、掌握，才能真正运用”。从西医的 “对症治疗” 转向中医的 “整体观”，是他初期学习遇到的最大障碍，而中国恩师们的耐心引导，让他逐步突破认知壁垒，点燃了对中医知识的无限探索热情。

库默尔教授为患者把脉望诊。资料图片

结缘南宁  师从国医习得中医精髓

1987年，库默尔教授通过当时的广西中医学院（现广西中医药大学）赵一教授和韦贵康教授，第一次到访南宁。彼时的南宁对西方人而言还颇为陌生，他与团队甚至自带传真机、电脑等设备协助前来。真正让他深受触动的，是国医大师韦贵康在骨伤科领域的精湛技艺——不用做手术，就能通过自己的疗法处理脊柱、颈椎等问题，让患者恢复健康。更让他惊叹的是，有些无法行走的患者在韦教授的治疗下，短时间内便能摆脱疼痛、恢复活动能力。

在韦贵康教授的悉心指导下，库默尔教授系统学习了中医的核心思维模式。“师傅通过讲解‘肾、骨、耳同源’等基本原理，帮我理解中医的整体观。” 他不仅以弟子身份在南宁跟师学习，并且在师傅的悉心指导下，在德国法兰克福、库伦巴赫等地举办了几十届中医药、壮医药的学术会议。

作为同时具备西医与中医背景的医生，库默尔教授认为两种医学体系既可独立应用，也能互补结合。他以急性心肌梗死为例解释道：在德国，西医的诊断设备和急救手段能快速挽救生命；而在后续康复和预防复发阶段，中医（包括中药调理）则能发挥很好的辅助作用。“具体如何结合，始终要根据患者的个体情况判断。”

库默尔教授正在为患者扎针。陈斌摄

深耕推广  冲破质疑让中医落地德国

在德国推广中医药的过程中，库默尔教授面临过不少质疑。他通过多种方式积极回应：宣传中国的中医专业课程与学位体系，联合中国高校在欧洲举办国际中医会议，通过专业媒体介绍中医的独特价值。 他的坚持也得到了家人的支持——妻子和儿子一直是他工作的坚强后盾。

“经过系统培训、严谨运用中医的从业者越多，民众对中医的认可和接受度就越高。”库默尔教授说。

几十年来，通过库默尔教授的不断努力争取下，已有先后超过50种来自中国的中成药获得了当地的销售审批许可（部分仍在售）。他表示，希望能进一步深化中德之间在文化、友谊和科学领域的交流，尤其是推动中医事业的持续发展与深化合作。

对于年轻一代的中医学习者，库默尔教授给出三点建议：“首先要真心热爱这个领域，而不是只追求经济利益；其次，学习一定要扎实，从基础开始学透、学对；最后，要始终保持谦逊，愿意在学习过程中不断修正自己的认知和方法。”

回顾50年的从业生涯，库默尔教授动情地说：“我最主要的精神支柱，是在中国的众多老师——他们总能用新的知识和思路启发我，给我积极的力量，他们是我重要的榜样。”

链接地址：https://web.cloudgx.cn/news?id=1203383