国际教育学院、国际合作与交流处、港澳台事务办公室

引子    

广西中医药大学官网2015年8月10日报道    

我校师生赴美国督优维尔学院第二期夏令营活动圆满结束    

2015年7月18日至2015年8月2日，我校护理学院党委副书记罗艺徽老师、蓝红霞老师以及国际教育学院黄文杰老师带领14名学生组成的代表团，赴美国纽约州督优维尔学院参加为期两周的夏令营，圆满完成游学任务，这是我校组织的第二次赴美夏令营。    

今年3月，国际教育学院在全校范围内公开选拔以及护理学院推荐，14名具有扎实英语功底的优秀硕士研究生和本科生脱颖而出，喜获赴美夏令营资格，学校校长基金资助国际、国内往返机票和境外保险费用。    

在两周的学习交流中，督优维尔学院为我校师生安排了丰富多彩的夏令营活动。通过课堂学习，大家对学院的护理、药学、整脊、营养学、公共卫生、卫生服务管理、数学与自然科学、职业疗法、理疗等学科在美国的现状和发展趋势有了一定的认识和了解；学院还安排大家参观解剖实验室、医院、药学实验室以及植物园；游览尼亚加拉大瀑布、游乐场，赴纽约市参观帝国大厦、时代广场和自由女神等。期间，我校师生为督优维尔学院师生做了我校现状、护理合作项目以及中医学的英文宣讲，并进行了针灸演示，美国师生真切地了解到两校深厚的友谊以及中医学的博大精深。我校领队教师还与该校领导详谈了护理学合作项目的相关细节问题。    

5月27日 星期三     南宁  多云 27-36度  东南风微风    

                    广州  雷雨  25-32度  无持续风向微风    

27号下午16：00，在国际教育学院黄文杰老师的带领下，我们一行17人从南宁东站乘D3619次和谐号动车前往广州美国总领事馆办理签证。    

南广动车    

和谐号动车组CRH英文全称为China Railways High-speed，意为“中国铁路高速”，原中国铁道部将所有引进国外技术、联合设计生产的CRH动车组车辆均命名为“和谐号”。    

南广动车2014年12月26日全线开通。轻量化铝合金车体的“和谐号”时速300公里，南宁与广州间相距约600公里，现在只需3个多小时车程，早上7时从南宁东站出发，到达广州时正好可以和朋友一起共进午餐，而如果乘坐晚上7时30分的末班车，到达广州南时才11时30分，正是品尝粤式宵夜的最佳时间。    

安检，所有电子设备和包包都不能带入。签证大厅有几十个小窗口，就像电影《中国合伙人》那样的小窗口，靠小小的扩音器说话，里面是一口流利中文的老美。    

等候面试的时候我看了下领事馆的介绍，原来这就是美国国务院常常提及的“标兵建筑”：驻外使领馆中最先进、最绿色环保的建筑群，2013年11月曾获得美国绿色建筑协会颁发的“能源与环境设计先锋奖”（LEED）银奖认证，12月又获得美国建筑师协会的《建筑师》杂志所评选的2013建筑设计大奖。    

其绿色特征主要体现在这样几个方面：公共区域的双语标识，突显绿色建筑和场地的特点；当自然光足够照亮室内时，建筑物的灯光会自动变暗，以节省能源和费用；通过内陷的外窗和木百页窗帘，可以控制自然光所产生的热量；主办公楼使用了特别的白色高反光屋顶，减少了因反射阳光吸热而降温的需要；建筑内有节水的抽水系统，包括低压冲水洗手间和低流动性的洗手盆，建筑产生的废物经过在场分类，超过50%的填埋物质被转移到循环或再使用。小一点的入口门庭和服务大楼用了硬草和开花植物，有助于建筑物隔热，保持和过滤雨水，过滤空气。雨水会留在场馆内，经过一系列“生物盆区”或沉降花园中的本地草和植物进行过滤。    

领事馆院子里一座名为“当下”的雕塑作品尤其引人注目，据了解，这个高约22英尺的鸟形抽象艺术品是美国雕塑大师夏皮罗（Joel Shapiro）受美国的使馆艺术和保护基金会委托，创作并赠送给美国驻广州领事馆新馆舍的。    

在按要求采集了十指指纹后，我们的团队被带到了团队面签窗口，黄老师走上前和签证官做了交流，告诉他我们的出国目的，之后，我们被要求一一单独面签。    

签证官是一个略胖的美国大叔，他面带笑容，和蔼的问我：你最喜欢什么颜色？我说：紫色。他又问：你将在美国呆多久？我说：两周。签证大叔说：好的，谢谢你，你通过了！    

我惊呆了，天呐，这么简单！签证官甚至没有翻阅我的纸质材料。我想大概是我们一个团队去的，美国人不担心这个团队的移民倾向吧。其实说老实话，移民我压根就没有想过，中国多好啊。    

10：06我的面签结束。总领馆发出的一张提示卡告诉我护照和签证的领取方式，下一次申请美国签证或许可以使用免面谈代传递服务而无需亲自来领馆申请。提示卡上还有他们的微博二维码。    

下午1点15分，我们登上了D3614动车，下午5点10分回到了南宁。    

7月18日  星期六 南宁  多云25-35℃ 东北风微风    

                  上海  阵雨/阵雨   25-28℃东南风微风    

                  芝加哥  晴17-25℃ 南风3级/东南偏南风3级    

今天是夏令营开始的第一天。    

为了不耽误旅程，昨天下午我就从学校五合新校区赶到了明秀老校区，住进国际教育学院宿舍。晚上我还5块钱包了一条CMCC账号，准备和老爸聊一聊，可是老爸一直没有在线，大约是他们知道我出来后没有网线就一直没上QQ吧。    

早上5点，我们匆匆起床，坐上学校的大巴，赶赴南宁吴圩国际机场。    

南宁吴圩国际机场    

汽车在机场高速上奔驰，远远望去，新航站大楼犹如一只刚刚归巢回首的凤鸟，轻泽的凤羽与蓝天白云浑然一体，流线型的造型极具现代风格，又具民族特色。南宁吴圩国际机场新航站区2014年9月25日正式启用，为南宁东盟国际化都市增添了一道独特的风景，是广西雄奇壮美的地域文脉、民族风情和文化韵味与现代性、国际性空中交通建筑特色的完美结合。    

同行的南宁同学告诉我，航站楼的外形设计灵感源于广西出土的汉代文物羽纹铜凤灯。主体建筑仿佛两只回首相望、比翼齐飞的凤凰，称“双凤还巢”。凤凰是中国祥瑞文化的代表，她的形态既与当地人文紧密相连，又让旅客产生飞翔的联想，更体现了广西南宁如凤凰般腾飞的美好寓意。    

依照流程，办好手续，上午7：50我们登上了南宁往浦东的MU9384航班。和我一起登上航班的老师和同学分别是：带队老师广西中医药大学护理学院党委副书记、纪委书记罗艺徽，基础护理学教师蓝红霞，国际教育学院教师黄文杰，研究生有李羚，刘禹舟，曹小雨，高慧，李辰蝶，本科生赵心怡，王美琪，吴贵凤，张玉星，岑学敏，杨婷婷，庞凤和梁子敏。    

浦东国际机场    

上午10：35我们到达浦东国际机场。    

浦东国际机场位于浦东新区滨海地带，远离上海城市中心，与北京首都国际机场、香港国际机场并称中国三大国际机场。    

走下飞机，远远看到1号航站楼的房顶恰似展开的翅膀，据说这是巴黎查尔斯•戴高乐机场候机楼首席建筑师保罗•安德鲁在中国的作品，闪耀着他罕见的设计天才。

厅内像大树一样的柱子，像片片叶子装饰的顶，撑起了整个机场大厅。尤其是那顶部流畅的弧型性设计，木色的顶，利用大自然的光，片片“叶子”生动起来，散发光芒，柔美温暖，宛如梦幻世界。    

飞机上看云    

下午16：10我们登上了浦东往芝加哥奥黑尔机场AA288的航班，开始了大洋彼岸的奇妙旅程。    

777型经济舱座位布局是两边各2个，隔着走道，中间5个座位连成一起。我的座位在窗口，坐下后我即系好了安全带。飞机起飞，轰隆隆的，失重让我有了一丝的晕厥的感觉，往上往上，我向窗外看，地面的人物、建筑越来越小，大海也变成了远镜头，我眯了会眼，睁开时，眼前已经都是飘飘的云朵。云蒸霞蔚，窗外的感觉真的好棒。    

看，那是淘气的孩子在四周翻腾着浪花，那样的快乐，那样的幸福；又像受惊的马群，踏起层层豪壮的黄尘，是那样的豪迈，那样的壮观！而飞机的斜下方那一望无际的云海，一团紧依着一团的云朵，就像堆集在一起的小山，但比山更具有灵性，更富有动态，更令人产生飘逸的遐思；一片推逐着一片的云朵，就像是一排追赶着一排的海波，但比海波多了一份宁静，多了一份优雅，更具有一份令人亲近的欲望。    

我想起了小时候总是遥望星空，天太遥远太浩瀚没有边际，神秘得让人敬畏——我想起《西游记》的神仙们，想起孙悟空，不知道这里面是否真的有神仙，看着那么空灵，那么玄幻，那么神秘；我想起了蒋大为的歌曲《白云白云飘向哪里》，“飘过哪宽宽的河流，飘过哪高高的山脊，像一张张雪白地信笺，写满了姑娘的情语。”呵呵，那不就是云姑娘的脸庞，那厚厚的地方就是她的腮帮儿，那略露出淡淡的蓝天的部位一定是她的眼睛，似有似无的缥缈的烟雾肯定是她头上的纱巾，轻气流划过的痕迹就是她浅浅的微笑。    

择窗而坐，与云朵为邻，除了放飞片刻的精神，更有惊艳无比的美景发现，快看，那是光线穿破云层照在了海面上，在海面与天空之间，那好大的一片云被，染成了深深的橘红色，万千姿态，许你遐想无限。我兴奋地不停地摆弄着手机，啪啪地帮着飞机窗外的云朵拍照，它们实在是太漂亮了，我要把它分享给我的小伙伴们！    

奥黑尔(Edward “Butch” O'Hare)是二战中美国的王牌飞行员，芝加哥奥黑尔国际机场就是为纪念他而命名。    

拿好自己的东西走下了飞机，沿着机场清晰的指示标志，跟着人群走，当然也没其它别的路可走，来到一个很多人的大厅，这里有三个通道，一个是商务团队通道，西装领带们在排队，一个是美国公民（US citizen），一个是来访者（Vistor），我们当然是来访者，经过漫长无比的排队，工作人员指引我们到4号窗口，这就是过海关，我把护照、I-94、I-20、报关单统统交给海关移民官，看过我的护照，照例是扫描指纹，移民官问：“你这次来美国是做什么的？”我答：“来参加夏令营的。”“是到哪个城市？”“纽约布法罗督优维尔学院。”“来多久？”“12天。”“后面是你的同伴吗？”“是的，我的伙伴。”“OK，欢迎来到美国。”海关移民官在护照上面盖一堆章，把I-94的下半截夹在了护照中（出境时要归还结案的）和入关单还给我，放行。第一次到美国来，这就顺利通了关。    

奥黑尔国际机场是美国最繁忙的机场，也是美国及全世界第二大机场。    

出了海关，有若干个大的行李台，行李在上面转，找到自己行李所属的台号，等着自己的行李出现，拿到自己的行李后，把它放到手推车上，经过一个出口，把报关单交给工作人员，热心的美国工作人员在询问了我们的行程之后，帮助我们把行李箱和随身的包放到传送带上，并告诉我们前进的方向。沿大门左边的路走，远远的就看到了轻轨，旁边的牌子上标明了不同航班所在的航厦，我们从第五航厦乘轻轨来到去布法罗尼亚加拉机场的第三航厦，下车后看到右手边有一堵电视指引墙，沿着向下的扶梯，又来到一处安检的地方。在这里我们第一次感受了美国公民的安检模式：验票人员一直站立着，接过我的护照，核实旅客身份，在机票上划上红杠表示确认；接着是很严格安检，脱鞋，松腰带，更别说口袋里的东西了，整个大厅一片热火朝天的景象，男人女人纷纷宽衣解带，争先恐后——

安检过后眼前豁然开朗，全是人和窗口，右手方向一个更大的电视墙告诉我们去布法罗尼亚加拉机场航班登机口的信息，B10，OK,，按照指示牌下午16：33我们来到登机口。    

我们确认了登机时间是晚上九点多，于是再次自由组队寻找食物，在机场餐饮区，我们竟然发现这里有扬州炒饭和中国菜，于是各自选择，在异国他乡使用筷子吃扬州炒饭，感觉还真是很特别。    

当地时间21：59，我们乘坐的芝加哥到布法罗尼亚加拉机场AA4334航班准点起飞，当地时间次日00：37（北京时间7月19日12：37）到达水牛城布法罗市。    

7月19日 星期日 布法罗 晴间多云 19-28度    

从南宁到上海，从上海到芝加哥，再从芝加哥到纽约布法罗，经过近30个小时的飞行，我们终于在美国当地时间00：37到达布法罗尼亚加拉机场。    

布法罗市    

布法罗(Buffalo)是纽约州第二大城市，有着雄伟的美国式建筑，世界级的视觉和表演艺术，全国性的球队、滑雪、划船运动，以及历史上著名的咖啡馆文化街区。城市依河、湖之利发展，有9条主要街道作轮辐状自中心闹市区向外射出，跨于尼亚加拉河上的和平桥，造型优美，与加拿大的伊利堡相通。布法罗拥有超过400家餐厅，提供世界各地的美食。它还有着各种活力十足而独特的街区，其中艾蒙伍德村，被美国规划协会提名为美国十大景点之一。市内公园遍布，环境清幽宜人。    

布法罗被旅美侨胞叫做水牛城，因为英文Buffalo就是水牛的意思，古时这里野牛出没，是印第安人狩猎的场地。而北美野牛又俗称布法罗，所以水牛城特别有名。布法罗建城史可以推及到1758年法国皮货商在此建立皮毛贸易站，1790年荷兰人在此地建立了城市。1825年伊利运河开通，布法罗逐渐繁荣起来，进一步发展成世界性港口。    

在美国历史上布法罗小有名气，这里是两位总统（米勒德•菲尔曼尔和格罗弗•克利夫兰）的故乡。1901年，麦金利总统来布法罗参观泛美博览会，演讲时，一名刺客向他开枪，几天后因伤重去世。如今市中心的尼亚加拉广场上立有这位总统的纪念碑。麦金利死后，匆匆赶来的副总统西奥多•罗斯福就在此地的威尔科克斯宅第宣誓就任总统。这座宅第已作为国家古迹保护起来，并对游客开放。    

市内名所首推奥尔布赖特—诺克斯艺术陈列馆，它是一座气势宏伟的新古典式建筑，收藏有大量雕刻与当代油画作品，包括毕加索和罗丹这些世界级大师的作品。    

阿汝普•辛博士的信    

我们的友好学校督优维尔学院国际学生办公室到机场接机，当地时间凌晨2点，终于抵达了我们的目的地：D’Youville College(Buffalo)。学院将我们安排在校内的公寓住宿楼，这幢楼可容纳163名学生，有四个卧室的套间，或是单独的单间公寓。要获准入住这样的公寓住宿楼，学生必须21岁或以上，或是就读学院的三年级。我们一行17人都在21岁以上，所以享受了极好的待遇。    

我跟老师要了几个鸡蛋，简单的打了一个水花蛋，泡了些麦片，还顺带烤了一份吐司，虽然有点烤焦了，不过吃起来味道还是很赞的哦。    

在经过第一天的倒时差之后，我们正式开始了美国的学习之旅。    

督优维尔学院    

上午8：45，艾米•优达女士在陈树清博士的陪同下来到我们学生公寓大厅，她逐一与我们见面交流。    

美国督优维尔学院与中国不少院校有良好的合作关系。2014年初经中国国家教育部批准，该校与广西中医药大学联合举办护理学专业本科教育，学制5年，双校园“3+2”培养模式，前3年在中国学习、后2年到美国学习，修完两校所有课程、获得学位规定学分的学生，分别颁发广西中医药大学全日制普通本科毕业文凭、理学学士学位以及美国督优维尔学院颁发的护理学学士学位，并有资格参加中国和美国两国护士执业资格考试。该项目2015年已面向中国招生。    

最近几年，两校间校领导多次互访，广西中医药大学教师赴美授课，两校师生交流活动频繁，今年6月，美国督优维尔学院在广西中医药大学成功举办中美高校文化交流会，师生间展开了生动有趣的交流。    

欢迎仪式上艾米•优达女士向我们介绍了整个夏令营的活动安排，并着重向我们介绍了我们的房卡——校园识别卡。这是学院赠送给我们的校园通卡，但又是个人信息唯一磁卡，说是通卡，是因为校园内所有公众设施图书馆、游泳池、健身房、电影院等通过刷卡均免费向我们开放，说是唯一，那是因为我的卡只能开我的房间。学院老师向我们详细介绍了学院的布局，并在学院平面图上引导大家进行了校园旅行。    

餐后我们与督优维尔学院院领导合影留念。    

而今，当我们坐在Duff’s famous wings里拿着热乎麻辣的鸡翅沾着黄油酱大吃特吃时，谁能想到这个布法罗辣鸡翅的诞生竟完全是一个意外呢。1964年10月的一天，布法罗商业街近北大街船锚吧的合伙人泰蕾莎•贝利西莫（Teressa Bellissimo），为招呼他的儿子和朋友，竟神使鬼差地把鸡翅炸了并配上了酱汁，没想到却大受孩子们的欢迎。可在此之前那可怜的鸡翅只是下等货色，不是熬汤就是扔掉。    

购物中心广场上空飘扬着星条旗、枫叶旗美加两国国旗，停车场停放了好多挂加拿大牌照的车辆。    

经典皮件coach店面很大，位于最里面的通道上，很容易找到。英国气质Burberry店里东西不多，价格不低，没有coach实惠。卖包的还有一家kate spade，是女孩子最喜欢的。最外面的通道上有锐步、阿迪、耐克的店，听说这里锐步店打的折扣没有巴斯通多，只是听说。    

我们下午去中心购物的时候，店里人不算多，所以挑选商品、购买商品都比较方便，结账时也基本上不用排队。coach店每个人限购5件商品，只要是店里面的商品，不管是大件小件都算作一件。听人说coach是分原价店和工厂店的，款式上会有一些差别的。而奥莱的基本都是工厂店，我们去的时候，进店直接打7折，看好哪款，找导购问一下价格，导购手里都拿着计算器的，算完直接看一下计算器就知道了。买包的价位基本在折合人民币1000-2000之间，钱包、手包在人民币300-800之间。也有男士的，但还是女士款式比较多一点，另外还有一些服装、鞋、丝巾、眼镜、钥匙链等等，让人目不暇接。中心还有大量的趣味活动，在这里你可以乐上一整天甚至更多的时间。    

大瀑布是美国北部五大湖区从伊利湖（LAKE ERIE）到安大略湖（LAKE ONTARIO）之间的尼亚加拉河，到达这里突然形成巨大的落差，倾泻而下，奔流向东；此河同时也是美国和加拿大的界河，三条平行的瀑布（分别叫做马蹄形HORSESHOE FALLS、新娘面纱BRIDAL VEIL FALLS、阿美利加瀑布AMERICAN FALLS）上游都在美国境内。所以，在美国可以近距离接触瀑布，但是在加拿大则可以全方位观察瀑布，尤其是最大的马蹄形瀑布，两国观赏各有千秋。    

历史上，为了争夺这块宝地，美、加（当时属英国）两国曾于1812年至1814年间进行过激烈的战争，战争结束后，两国签定了“根特协定”，规定尼亚加拉河为两国共有，主航道中心线为两国边界。从那时起，两国在瀑布两侧各建一个叫做尼亚加拉瀑布城的姐妹城，一个隶属于加拿大的安大略省，另一个隶属于美国的纽约州，两城隔河相望，由彩虹桥连接，桥中央飘扬着美国、加拿大和联合国的旗帜，星条旗在南，枫叶旗在北，联合国旗居中。两国在此不设一兵一卒，人民自由往来，无需办理过境手续。和平的环境也使尼亚加拉瀑布丰富的旅游资源为两国带来了更多的回报。除发达的旅游业及随后兴起的赌博业外，食品加工、化学制品、汽车零件、金属、纸张、酿酒等也发展起来。尼亚加拉是国与国之间和平开发自然资源的典范，也验证这中国“和为贵”的箴言。    

人们对纽约的熟悉大都出自一些电影，比如《欲望都市》，以纽约manhattan区为背景的四个女人的生活的故事。还有《我是传奇》《哥斯拉》《曼哈顿灰姑娘》《变形金刚》《蜘蛛侠系列》《纽约大逃亡》《金刚》《慕尼黑》（它是在纽约的故事哦）《小鬼当家之纽约失踪》《美国黑帮》《这个杀手不太冷》《穿普拉达的女巫》《爱在布鲁克林桥》《纽约火山》《倒霉爱神》《勇闯16街区》《一线曙光》《倒霉爱神》《时尚女魔头》《保姆日记》《我的野蛮女友》美版《魔法奇缘》《曼哈顿女佣》《超人》《博物馆奇妙夜》《一线曙光》《保姆日记》《魔法奇缘》《复仇者联盟》等等，特别是电视剧《北京人在纽约》《中国合伙人》播出后，纽约可谓家喻户晓。    

凌晨4:30，机场班车就到了我们住的学生公寓。5：55从布法罗尼亚加拉机场起飞，到纽约约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪国际机场时才7:20。走下飞机，望着机场那巨幅的“WELCOME TO NEW YORK”广告牌，别有一番滋味，那兴奋是无法用语言来表达的。    

约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪是美国第35任总统，1961年1月20日开始执政，1963年11月22日在达拉斯遇刺身亡。机场始建于1942年，1963年12月24日改名纪念这位先总统。    

世界十字路口时代广场，繁华嘈杂、霓虹闪烁，各种文化背景的人都有。精神的牛仔、神力女超人、蜘蛛侠、自由女神，电影中的各色人物在街上行走，招揽游人合影赚小费，有的逗趣、有的吓人。而最抢眼的是堪称世界最炫目的纽约时报楼体广告大道，色彩绚烂，随时播放着新闻、歌曲MV、电视节目。难怪不少国外媒体在说到关于美国的新闻时，总喜欢把镜头切换到这里，时代足音、都市繁华，全球目光，具有强烈的特性、象征、标志。而当中国新华社的巨幅广告跃入眼帘时，我立马想起了2011年年初的“中国红”《中国国家形象片》，而后成都、桂林、井冈山等旅游胜地和北京、上海、江苏、福建、河南等30多个省市的形象片，三星堆文化、五粮液乃至中国人民大学相继亮相纽约时报广场大屏，中国故事、中国声音与世界同频共振。    

华尔街    

沿着百老汇大街往东北快到华尔街时就看到华尔街的标志——华尔街铜牛（长5米，重6.3吨）。铜牛雕像前人头攒动，为了“寻求好运”，铜牛的头部和身体已经被无数来此参观的游客摸得闪闪发亮。我想起了《中国合伙人》，三个2B青年经历了事业的高潮和低谷，最终在这里完成逆袭，扬眉吐气了一把，使新梦想公司在纳斯达克上市，“让全华尔街的投资者都看到了中国”。    

自由女神像（Statue Of Liberty），全名为“自由女神铜像国家纪念碑”，正式名称是“照耀世界的自由女神”，位于美国纽约海港内自由岛的哈德逊河口附近，是法国于1876年为纪念美国独立战争期间的美法联盟赠送给美国的礼物，1886年10月28日铜像落成。    

自由女神穿着古希腊风格服装，头戴光芒四射冠冕，七道尖芒象征七大洲。右手高举象征自由的火炬，左手捧着《独立宣言》；脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链，象征着挣脱暴政的约束和自由，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。    

从游船上，我们可以从各个角度观赏、拍摄女神的风采。尽管以前在电视、杂志上已经多次看过，但真实的自由女神像比想象中要高大、壮丽得多。“Give me your tired, your poor，Your huddled masses yearning to breathe free，The wretched refuse of your teeming shore。Send these，the homeless, tempest-tossed to me。I lift my lamp beside the golden door！”（"让那些因为渴望呼吸到自由空气，而历经长途跋涉也已疲惫不堪，身无分文的人们，相互依偎着投入我的怀抱吧!我站在金门口，高举自由的灯火。"）基座上镌刻的美国女诗人埃玛•娜莎罗其(Emma Lazarus)的诗《新巨人》脍炙人口。    

陈博士介绍，自由女神像的设计者是法国雕塑家巴托尔迪。而自由女神像的原型则是巴托尔迪的妻子。巴托尔迪在朋友的婚礼上与一名叫让娜的姑娘邂逅，让娜长得美丽端庄，仪态万方，这正与巴托尔迪心中自由女神相吻合，于是巴托尔迪请她来为"照亮全球的"自由女神像做模特，让娜欣然允诺。在雕塑过程中，他们之间产生了纯洁的爱情，终于结为夫妻。    

唐人街晚餐    

 乘坐了20分钟的地铁，我们来到纽约唐人街。    

 纽约的唐人街位于纽约市曼哈顿下城，建于19世纪中叶，距市政府仅一步之遥，与闻名世界的国际金融中心华尔街也只是咫尺之途，又毗邻世界表演艺术中心的百老汇（Broadway），优越的地理位置使她在纽约有举足轻重的地位。纽约唐人街处处飘溢着华夏文化传统。    

街边可以看到卖粽子的中国妇人，卖水果、卖卤味的说的却是广东话。一块块汉字标牌，各种风味的中餐厅，以及出售中国传统工艺品的商店，让我们恍惚置身于国内某个市镇，更令人惊讶的是超市里竟然还有中国产的桌椅板凳和针头线脑。    

陈博士把我们带进一家广东餐厅，据说这家店的老板是广州移民，靠两把菜刀起家，见到我们过来，老板特高兴，不一会菜就上齐了，我尝了尝，还真的不错，吃了这么久的薯片、沙拉之后，在这儿尝到了中国味儿，那感觉真是太棒了。    

我突然想起著名学者李欧梵描写的在美国的日子：到了美国以后，住在距纽约不远的一个小镇上，纽约的“唐人街”成了我每月朝圣的新“麦加”。每一个月中，我总要抽空去一两次，总在周六或周日，也是一早搭车去，看一两场中国电影，吃一两顿中国馆子，到中国书店里逛逛或买几本书，也会觉得生活充实了不少。唐人街在我生活的边缘，然而也往往会成为我心灵中的重镇。出国已久的中国人，常常会不约而同地到唐人街买东西、吃馆子，外国人每逢礼拜天上教堂，中国人则上唐人街。在外国人眼里，唐人街是“小中国”，它延续的是中华文化。对外国人来说，唐人街是认识中国的第一步。    

我发觉我现在就有了这种感觉。    

帝国大厦    

到达帝国大厦时已经是21点多，华灯初上。仰望102层的大厦，缤纷璀璨的灯光秀令人眼花缭乱，我忽然想起了《金刚》中巨猿金刚，为了保护心爱的人，当年它在帝国大厦的尖顶，奋力抵挡战斗机的轰炸，最终身受重伤，重重地摔落地面。    

纽约高楼林立，天气晴朗的时候在帝国大厦鸟瞰纽约，可以看到几十公里之遥。所以到帝国大厦观赏的游客很多，而上来之前都要通过严格的安检，也许是提防9.11事件重演吧。    

我们坐电梯到了86层的观景台，找了个景色不错的位置坐下来，慢慢欣赏，那里是白天路过的第五大道，那里是洛克菲勒中心，那里是时代广场，那里是中央公园，都能找得到。从帝国大厦上俯视近处峡谷般的百老汇大街川流不息，街谷中的时代广场灯红酒绿，从来没见过这么璀璨的夜景。太美了！看图和看实景的感觉是完全不一样的。    

植物园分区12个室内小公园，1座棕榈圆顶屋，2座古雨林屋，1座仙人掌和多肉植物的房子，1座食肉植物和药用花园之家，1座多动能酒店，还有秋海棠、兰花、热带植物专属公园，婚礼、鸡尾酒会、淋浴、会议中心，以及巴拿马热带雨林屋、佛罗里达大沼泽地室内公园。室外花园有7个，玫瑰园、正门入口花园、和平花园、愈合花园、户外儿童花园、乡土园林和冬园。    

植物园只有13个全职员工和8个兼职员工，但这里活跃着250多名志愿者，而每年来植物园的游客已超过10万人。    

棕榈圆顶屋内满是高大的棕榈树和热带果树。古雨林屋内竹子和香蕉树包围了30个小瀑布，瀑布底部的池塘里锦鲤一家在水生植物中自由穿梭，灌木丛中恐龙出没，我们倒像是成了古代的幸存者，或者变成了现代的侵略者。    

龙舌兰花语    

仙人掌和多肉植物区集中了美国沙漠地区的若干发现，包括巨型仙人掌、龙舌兰属植物。还有非洲沙漠中的生石花和虎尾兰。    

我最喜爱的当属龙舌兰，龙舌兰、金边龙舌兰、银边龙舌兰、雷神、剑麻等种类繁多，链之雪、仁王冠、吉祥冠锦、五色万代、王妃白丝月光等绚丽绽放，蔚为壮观。龙舌兰的花语是为爱付出一切，其神话也来源于北美。    

北美高原地区居住着一个部落，首领梅特莫克生性好战。邻近部落的首领有一位漂亮的女儿，梅特莫克要娶她为妻，而信使带回的消息使他大为失望。梅特莫克觉得自己受了极大的侮辱，对下属说：“他不答应要求，我们就向他开战。”他带上士兵出征，夜晚，在林间空地安营扎寨。夜深人静，微风穿树梢，一道白光倾泻下来，梅特莫克觉得眼花缭乱、手脚被捆，一个声音响起：“梅特莫克，你要把你的部落引向何方？”只见月亮女神驾着青光出现在他的跟前：“你作恶多端，毁了美丽的田野，杀了善良的人们。现在你又想强迫一个漂亮的姑娘，你可知道，那姑娘会爱上你这般残忍的人吗？”梅特莫克猛然跌倒在地，狂叫一声：“啊，没有人会宽恕我！”待他清醒过来才知道这是一场梦境。    

第二天，梅特莫克郑重其事地向士兵们讲述了月亮女神的故事，他宣布退兵，并发誓痛改前非，重新做人。从此高原地区重新出现了和平，荒芜的田地再度出现一派生机勃勃的景象。    

梅特莫克并没有忘记美丽的姑娘，他请来了祭司和巫师，选择良辰吉日，准备去向高山部落的头领求亲。然而当祭司队伍到达祭坛时，刹那间天空雷声大作，梅特莫克听到了一个声音: “梅特莫克，我是水神，受太阳神派遣前来跟你说话。你想弥补自己的过失，这心愿很好，不过光依靠你个人的力量是不够的。”梅特莫克说: “请神安排，我该怎么办？”“你想成为好人，光靠活着的这些岁月是不够的。只有跟随神你才能永远做好事。”说完，水神消失不见了。梅特莫克突然感到自己的两腿正陷进泥土中，他的整个身心感到有说不出的快乐，在人们惊异的目光下，梅特莫克渐渐变成一棵美丽的龙舌兰。    

从此，古老的北美高原上就出现了龙舌兰。她是人们渴望和平的意志。    

愈合花园    

愈合花园是D 'Youville药学院和仁慈医院共同创建的一个药用花园。非常普通的夏枯草是其中代表性的植物。在这里，主办方会由春美芳草地的夏枯草(Spica prunellae)自然掉落枯萎腐烂自身的叶子，引导游客联想到人体充满活力的细胞吞噬失去活性的细胞，实现自我预防、自我新生，从而增强游客与植物之间的相互依存的意识，更好地了解植物的药用以及在草药和现代药物中的使用，在体会自然世界简单而有效的自愈能力的同时，享受精神的慰藉与反思，从而达到精神治疗的目的。    

头顶紫花、身着绿装，借着春天用力成长，用绿装扮草地，用紫提升品味，在静默中摇曳、聆听、思考，自生自灭重生茁壮，顽强的生命力，这就是愈合花园带给游客的花语。    

我的演讲    

我在演讲团第一组，黄老师的演讲完美收官之后，辰蝶学姐带着我走上了演讲台，我们演讲的内容是中医基础理论中的整体观念。    

学姐一口流利的英文加上娴熟的动作，让台下的美国友人听得如痴如醉。她说，中医起源于几千年前的古代中国，是研究人的生命、健康和疾病的科学，具有独特的理论体系，是自然科学、人文社会科学的融合。把人体内脏和体表各部组织、器官看成是一个有机的整体，同时认为四时气候、地土方宜、周围环境等因素对人体生理病理有不同程度的影响，既强调人体内部的统一性，又重视机体与外界环境的统一性，这是中国古代整体论的影响下形成的，它渗透并融入中医。整体论是古代中国人理解事物和现象的指南，中医在整体观念的指导下解释生命现象和治疗疾病。    

我悄悄的看了看台下的听众，他们目不转睛的盯着我们的PPT，有的在做着笔记，有的在拍照片，还有的指着PPT和旁边的人讨论着什么。再看看学校的领导层人物，Amy和Doctor Sen都仔细的听着，还不住的点着头，学姐的演讲很成功。    

轮到我了！我的心啊噗噗的那个紧张，小心肝儿上蹿下跳，背后还在一阵一阵的冒着冷汗。我倒吸了一口凉气，默默的安慰着自己：放轻松，练习这么久了，按照程序走，一定会成功的。我站到了讲台前，慢慢放好手稿，调好PPT，“Hello everyone。”我开讲了。    

我沿着刚才学姐的思路，就人与自然的关系，人与社会环境的整体联系，继续介绍中医的整体观念，我说：对任何疾病所产生的症状，都不能孤立地看待，应该联系到四时气候、地方水土、生活习惯、性情好恶、体质、年龄、性别、职业等，运用四诊的方法，全面了解病情，加以分析研究，把疾病的病因、病位、性质及致病因素与机体相互作用的反应状态概括起来，然后才能作出正确的诊断。故曰：“圣人之治病也，必知天地阴阳，四时经纪，五脏六腑，雌雄表里，刺灸砭石，毒药所主，从容人事，以明经道，贵贱贫富，各异品理，问年少长，勇怯之理，审于分部，知病本始，八正九候，诊必副矣（《素问•疏五过论》）”说到底中医学是基于中国古代哲学“天人合一观”的“人与天地相参”的整体观念。    

就我那开口的那一刹那，我的心中经历了从不敢相信到激动狂躁到找人发泄到思考人生再到最后的接受现实，我感谢临行前老师们为我所做的精心准备，感谢学姐为我翻译的经典台词，那么自然，那么顺口，我沉着镇定的讲完了所有的内容。在请出了下一组同学之后，我回到了座位上。“Oh my god”长吁一口气之后，我开始听其他同学的演讲。    

据了解，早在2002年，美国白宫医政就发文把中医学列为“独立的健康保健医学体系”，中医药、针灸、推拿气功及太极拳已成为美国补充替代医学的重要组成部分。美国国家卫生研究院(NIH)专门成立了国家补充替代医学研究中心，其中对针灸和中药的研究已有几十个项目。    

岑学敏、杨婷婷讲的是中西医结合；曹小雨、王美琪讲的是中医药治疗疾病的基本原则；高慧、吴贵凤讲的是中医护理的基本特点；庞凤和梁子敏讲的是中医按摩。    

简短的演讲很快就结束了，美国师生走到台前与我们合影留念。    

我去了学校的篮球馆，满足一下我对美式篮球的向往。我亲爱的美国朋友们真的好热情，他们让我参与到了他们中间，让我和他们一起享受篮球的快乐。这里的女子篮球也是超级棒的，三分、中投样样精通。在离开球场之前我还和我的朋友Prince做了一场1V1的Solo，结果被Prince各种背身单打，强行突破，中距离跳投，远距离三分，另外还奉献了一个卡特式的飞跃扣篮。这次我输得心悦诚服，佩服得五体投地，由衷的佩服美国篮球，世界第一果然名不虚传。    

晚上，学校领导和我们一起共进晚餐，并向我们颁发了夏令营证书，然后大家一起合影留念。    

7月30 星期四 布法罗 雷阵雨 /阴 21-29度   西南风 3级 /西南偏西风 4级    

星期四下午没事，我便在好友陪同下出门欣赏城市的风采。    

精致静谧的城市    

漫步街头，你会发现，大街热闹非常，小巷清静幽雅，处处都能体现管理者的精心。绿树成荫、花草繁盛，幽香簇拥在道路两旁。市区小公园和街心花园随处可见，造型美观的长椅摆放在绿荫下、鲜花旁，可以想象，在喧嚣中忙碌的人们，驻足其中，一定心情舒畅、疲劳尽消。我为城市管理者细致而体贴的人文匠心感叹不已。    

世界性的金融危机给布法罗的影响就是一派城郊的景象。近年来，布法罗在重振工业经济的同时，重做伊利运河文章，着力打造滨水之城，建成港口中心（HarborCenter），开展以冰球为主题的滨水混合用途开发；建设运河边上（Canalside），每年800多个活动吸引民众对滨水地区的兴趣和参与的动力。音乐会、剧场活动和体育运动，开发大公共空间、培养人们的滨水心态并激活它，吸引了人群的聚集，也引来了更多私人资本的介入。    

“布法罗十亿”投向高科技投资计划成为布法罗的经济新引擎。布法罗高科技制造创新中心(Buffalo High-Tech Manufacturing Innovation Hub)正在运行，高端制造业和生物医学产业逐渐形成。布法罗利用医学研究和教育作为经济发展杠杆的战略正在起作用，布法罗尼亚加拉医学园区（Buffalo Niagara Medical Campus），点燃了重振城中心的火花。    

而这个传奇的始作俑者是库莫州长。三年前，纽约州州长安德鲁•库莫（Andrew Cuomo）令人震惊地宣布了一个雄心勃勃的计划：投入10亿美元、用十年的时间复兴布法罗经济。投资的愿景和具体的项目选择，则是州、县市各级政府负责人与纽约州西部区域经济发展委员会（Western New York’s Regional Economic Development Council）合作完成。    

“布法罗十亿”设计的宗旨就是带动潜在的私人投资部门，形成合力，为子孙后代重塑区域景观。在注入的私人资本中，霍华德•载姆斯基（Howard A. Zemsky）的故事最有名。载姆斯基花了大半辈子时间管理全美最大的熟食肉类食品商之一的Russer Foods，然后热衷于改造老旧的工业遗产，他把一个仓库改造成商业办公空间，之后把其周边的四栋破旧建筑买下翻新，还建起拉金广场（Larkin Square），这里后来成为大受欢迎的聚会场所，餐馆云集，活动不断。载姆斯基的举动引起了库莫州长的注意，任命他出任纽约西部区域经济发展委员会的联席主席。本森的老板，职业冰球队布法罗军刀队等球队的实际拥有者、亿万富翁特里•皮谷拉（Terry Pegula）也靠真金白银的投资拉动了布法罗的经济增长。    

回学校的途中，遭遇了雷阵雨，啪啪啪，来得快去得也快，将原本已很干净的城市，冲洗的更加靓丽。空气也更加愈显清新。让我们这些久受雾霾侵扰的驴友，都不禁大口地深呼吸起来，说实在的好久没有这样洗肺了。    

在布法罗学习期间，最让我难忘的就是和谐的师生关系，为我们讲课的老师都非常严格和认真，是我学习的榜样。还有一件让我印象深刻的事情是当地很多学生，无论是本科生、研究生甚至是博士生都会在餐厅打工，当服务员或者洗碗工，他们都非常自食其力。而在我们中国，在餐厅当服务员或者洗碗工，大家都会觉得是一件丢人的事情，伸手要钱美国学生觉得可耻，而我们却理所当然，这一点上，我们应该向美国学生学习。    

回到学校，从宿舍的窗户望出去，晚上九点的落日非常漂亮。    

城市静极了。清风拂面，月朗星稀，远离了车来车往，远离了灯红酒绿，仿佛过滤掉了刚刚经历的繁杂与困顿，把人从里到外洗礼了一番似的，整个人都变得清爽、舒畅。    

7月31日  星期五 布法罗 晴17-29度 西南偏西风5级 /西风4级    

                 芝加哥 晴 22-32度 西北偏西风4级 /西风 3级    

上午8：22我们从布法罗出发，9点多到达芝加哥奥黑尔国际机场，不用1个小时，就登上了前往上海浦东国际机场的航班AA289。我长舒了一口气，美国游学即将画上一个完整的句号。    

从19号早晨醒来，到昨天晚上艾米为我们准备的最后一餐，我们在美国整整12天，先后聆听了美国师生关于美国医疗保健、整脊、公共卫生、卫生服务管理、护理、职业疗法、理疗等的现状和发展的共12场讲座，参观了督优维尔学院解剖实验室、医院、药学实验室以及植物园；游览尼亚加拉大瀑布、游乐场，赴纽约市参观帝国大厦、时代广场和自由女神等，还举办了好几场两国师生的联谊交流活动，作为祖国传统医学的使者，我们也尽我们所能进行了中医学的宣讲，可以说这次游学活动丰富多彩、收获很大。    

他山之石 可以攻玉    

从专业角度说，我们了解了美国医疗保健、公共卫生管理服务以及社会保障的先进经验和弯路教训，我们也了解了美国医学学科规划发展、科学研究的最新动态和创新实践，这对我们医学生来说是极其宝贵的经历和生动的教育。他山之石可以攻玉，我们应该借鉴美国的经验教训，寻找中国特色的医疗保健和社会保障之路。    

我认为美国的医学生教育是精英教育，这是由西医学的特点所决定的，也符合美国的基本国情。目前我们国家逐步实行住院医师、全科医师本科后三年培训，这是医学发展的需要，更是国人健康的强烈需求。美国医学教育向精密化、多学科化、国际化的方向发展，培养学术上有所专长，团队效应突出，具有推动学科发展创新能力，并能应对疑难复杂、重大疾病的高层次医学人才。我们也应该在这方面积极探索，特别是在中医药发展的战略上要有所突破。我认为继承是中医发展的基础，但我们的继承不能仅仅是对原有经典的证明，而应该是发扬和创新；“西为中用”“中西医汇通”是近代中医的创新，但不能抛弃中医药原创性理论体系；我们要把中医药作为一个系统工程来研究，资源整合、协同创新；要通过广泛的对外交流，传播好以中医为代表的中华文化，当前，中医学发展已经到了至为重要的关键时刻，能否获得发达国家的承认而进入主流医疗体系范畴，是我们这一代人提升中医发展水平的一个重要标准。    

这一次游学，我们从南中国北部湾都市群的南宁到全球第六大都市群的中心上海，途径北美五大湖区都市群之首的芝加哥，再到世界第一都市群的中心纽约，可以说这一次游学的经历是天堂人间、思绪万千：认识了西方列强，读懂了改革开放；明白了世界脚步，听清楚时代足音——

不夜城纽约与精致静谧布法罗的城市规划定位是一个特别宝贵的经典；纽约的百年地铁、中央公园，这样的大手笔我们也要多多益善；陈旧的纽约硬件既为城市减分更为城市加分，不忙不乱有法有序的现代城市管理，让游客爱恨交加，形成了鲜明的纽约范例；城市人口密集，流动人口众多，纽约的哈德逊河也曾经一片恶臭，如今游轮却徜徉在碧波之上，岸边也随处可见坐岸的钓者——

通过游学我们看到了差距，找到了目标，更加理解了改革开放，更加明白了加快发展。上海，中国改革开放的排头兵正引领着我们跨越前行；南宁，南中国的后起之秀，东盟发展的新中心，必将在新一轮的竞争中凤凰起飞。