杨扬老师参加第十七届汉文佛典语言学国际学术研讨会
2024年10月26日至27日，第十七届汉文佛典语言学国际学术研讨会在四川成都成功举办。本次研讨会由四川大学中国俗文化研究所主办，重庆市华岩文教基金会协办，吸引了海内外近70所高校及科研院所的百余名专家学者齐聚一堂，共同探讨汉文佛典语言的相关议题。
在为期两天的会议中，共安排了4场大会报告和4场小组报告。专家学者们围绕佛典翻译、词汇演变、语法特点等多个方面展开了深入的讨论和交流，现场气氛热烈而活跃。
26日下午，在第一小组报告中，教研室杨扬老师发表了题为《语言非自然接触对汉语词汇系统的影响》报告。该场报告由香港中文大学（深圳）李博寒老师和台湾辅仁大学刘雅芬老师共同主持。杨扬老师从佛经翻译的角度出发，借助梵汉对勘材料，剖析了语言接触对汉语词汇演变的影响。
杨扬老师发言现场
杨扬老师与英国威尔士大学竺家宁教授（左二）、浙江大学博士后李周渊（左一）合影
