民族医药火出圈 老外学生来“上分”·老外学医篇

琳达（左）和林辰在德国用壮医疗法为当地患者做治疗。陈斌摄

德国自然疗法医师琳达凭借着所学的壮医知识，为当地民众带去健康，书写了一段跨越文化与地域的医学传奇。

早在来中国学习之前，琳达就从事自然疗法、物理治疗等工作。2016年，怀揣着对中医的热爱，她毅然踏上来南宁的求学之路，到广西中医药大学攻读中医学硕士学位。德国蒙斯特与南宁相距过万里，她需要辗转乘坐汽车、飞机、动车等多种交通工具，历经40个小时才能抵达南宁，但她从未有过丝毫退缩。

琳达回忆，读硕期间，广西中医药大学二级教授林辰讲授的壮医学课程深深吸引了她，激发了她强烈的好奇心，让她看到了壮医蕴含的巨大潜力。2019年硕士一毕业，她毫不犹豫地报读了民族医学（壮医）博士。

提及这名留学生，林辰赞誉有加。他表示，在壮医药教学过程中，不少欧美学生展现出对理论知识的钻研精神，琳达便是其中的佼佼者。她在南宁学习硕士课程时，每天和年轻实习同学一样，站8个小时跟诊，不放过任何一个学习治疗案例的机会。

作为一名外国人，涉及古籍医书的内容，是她学习的最大挑战。为帮助琳达，广西中医药大学国际教育学院德语翻译陈斌先将古文翻译成白话文，然后转译成德文，再详细为她解读。

在临床实践中，琳达取得了令人赞叹的成果。2019年，一名瘫痪多年的患者找到她。琳达运用壮医针灸为其治疗，患者恢复良好，至今已无需依赖轮椅。这些成功案例，不仅让琳达对壮医的疗效坚信不疑，也让更多德国人见识到了壮医的神奇魅力。

攻读硕士学位期间，每年琳达都会往返南宁两次，每次停留两三周深入学习。这些年，她积极参加中医会议，参与关于壮医学及其生物制药成果的研究报告。即便回到德国，她也从未停止学习，通过完成学校布置的作业巩固知识，并将所学知识应用到对德国患者的治疗中。

在琳达心中，壮医学是一套自成体系的卓越治疗系统，不仅极大提升了她的医学知识和技能，更深刻影响了她的价值观和生活方式。如今，壮医已成为她生命中不可分割的一部分。她希望与全球中医协会、中医药大学及中医诊所展开合作，为各国医生和治疗师提供壮医学培训，开设壮医学课程，如果条件允许，可以引荐更多学生到南宁学习壮医。

林辰对此深表认同，他说：“看到广西特色的壮瑶医药从默默无闻到逐渐登上世界舞台，这是所有壮医人最开心的事。”目前，他们不断收集整理壮医药文献、验方的同时，还筹划推出了中英双语、德语版本的壮医教材。未来，他们将继续努力，让更多人了解并受益于壮医这一民族瑰宝。（南国早报记者 阮萃）

《 南国早报 》（ 2025年04月02日第 006 版）

http://ngzb.gxrb.com.cn/?name=ngzb&date=2025-04-02&code=006&xuhao=4